Terms of Services.

Conditions

Last Update: September 23th, 2025

These general terms and conditions (hereinafter referred to as the “General Terms and Conditions”) shall apply, without any restrictions or reservations, to any agreement concluded between Veeton, a French “société par actions simplifiée” having its registered office at Bureau 326, 59 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, with a capital of 1,900 €, registered with the Register of Trade and Companies of Paris under number 953 479 920 (hereinafter referred to as “Veeton”) and the Client, as designated in the Offer attached to these General Terms and Conditions. Veeton and the Client are individually referred to as a "Party" and collectively as the "Parties."

Veeton is an AI fashion imagery company that has developed an AI-powered solution to produce high-quality fashion images using images provided by the Client. These images are generated through advanced machine learning models and are tailored to meet the specific commercial or internal needs of the Client.

The Client has expressed its interest in Veeton's Platform and solution and has agreed to subscribe to these General Terms and Conditions, acknowledging the suitability of the Services provided by Veeton for the Client's needs. This Agreement follows the presentations, information, tests, and responses provided by Veeton in response to the Client's inquiries. The Client has unreservedly accepted all elements constituting the Agreement, including any associated Commercial Offers, and commits to adhering to the terms set forth herein.

Definitions

Whenever used in the Agreement including the preamble(s), appendixes and article headings, the following terms, used with initial capital letters, shall have the meanings set forth in this article, without distinction as to whether they are used in the singular or plural:

“Generated Assets” or “Assets” means the outputs generated by the Services based on the Client’s Inputs. This includes variations or modified versions of outputs generated by the AI.

“Agreement” means together these General Terms and Conditions, the Commercial Offer, the appendixes if existing, and any potential amendments– Subject matter and scope.

“Client” means the entity designated in the cover page of the Offer to which these General Terms and Conditions are appended and which subscribes to this Agreement.

“Client’s Data” means all the information, Inputs, Generated Assets, documents, mails, including Personal Data.

“Client Identifier” means both the Client’s login and password, personal and confidential, provided by Veeton to the Client after the Agreement is signed, allowing access to the Platform and its administration console.

“Commercial Offer” or “Offer” means the pricing proposal issued for the Services and/or Optional Services specified therein, subject to these General Terms and Conditions. The Commercial Offer is valid for one month from the date of issuance. The Client’s signature or written acceptance of the Offer constitutes unconditional acceptance of the entire Agreement.

“Confidential Information” means any information and any element of a party to the Agreement shared with the other party, whether orally or in writing, on any medium, of a commercial, financial, scientific, technological, technical, methodological, strategic, graphic, functional, HR nature, and any Intellectual Property Rights. In particular, but not limited to, the following are considered confidential: images, software (including source code and executable code) and their functional and technical documentation, features, principles and methods of software operation, specifications.

“Effective Date” means the date of signature of the Agreement.

“General Terms and Conditions” shall have the meaning ascribed to it in the preamble of this document.

“Inputs” means the product images, model images and other content such as image or text that the Client may provide to the Service through uploading or sharing.

“Personal Data” means any data and information as defined under the Data Protection Act No. 78-17 of January 6, 1978, amended by the European regulation No. 2016/679 on the protection of personal data, that might be processed and analyzed by the Parties under the Agreement.

“Service” means either individually or collectively the services performed by Veeton: (i) generation and delivery of on-model images, (ii) providing the access to the Platform within the functional scope and usage limits defined in the signed Offer

“Optional Services” means any additional services provided by Veeton that are not included in the standard Service offering, and which may be requested by the Client. These services are subject to a separate Commercial Offer, a successful feasibility study, and explicit acceptance by the Client.

Optional Services may include, but are not limited to, advanced training, consulting, custom software development and services, tailored to the Client's needs.

“Platform” means the website developed by Veeton, which the Client accesses through a license. It allows the Client to generate high-quality fashion images by utilizing the features and functionalities provided within the Platform. The Platform is accessible via a secure, SaaS-based environment and is designed to meet the Client's visual content generation needs, as specified in the applicable Commercial Offer.

“Usage Data” means information generated, collected, or derived from the use of the Services, including (i) data related to the performance, operation, and utilization of the Service, (ii) information about the type and frequency of use of the Service (ii) device and connection information, and (iv) other data and information related to the use, operation, and performance of the Services.

“Users” means Client’s employees placed under its direct responsibility and authorized to use Veeton’s solution as per the conditions set forth in the Agreement.

“User Identifier” means the User’s login and password, created by the Client through their access to the administration console after the creation of a new User.

Subject Matter and Scope

The purpose of the Agreement is to define the legal and financial terms and conditions applicable to the provision of Services by Veeton and, if applicable, any Optional Services subscribed to by the

Client, in exchange for the compensation specified in the signed Commercial Offer and the Client's compliance with their obligations set forth herein.

The Services are governed by the following documents, listed in order of priority: (i) the Offer, (ii) any specific Terms and Conditions if they exist, (iii) these General Terms and Conditions, and, if applicable, (iv) Appendix 1 - Update Service, Service Level Agreement, and Support Service.

In case of any conflict between documents of different ranks, the document of higher priority will take precedence. The Agreement, in accordance with Article L. 441-1 of the French Commercial Code, constitutes the sole basis of the commercial relationship between the Parties.

Any modifications to the Services during the Term shall require an amendment to this Agreement.

Changes to Terms and Services

Veeton reserves the right to revise these Terms at its sole discretion. Should the Client continue to access or use the Services after receiving notice of any revisions (which may be communicated via an email sent to the address associated with the Client’s account, a notice posted on the Services, or through any other reasonable method), such continued access or use shall be deemed as the Client’s acceptance of, and agreement to, the revised Terms. If the Client does not agree to the updated Terms, the Client must cease accessing and using the Services.

Veeton also reserves the right, at its sole discretion, to modify, suspend, or discontinue the Services or the Client’s access to the Services at any time.

Term

This Agreement shall be effective from the Effective Date through and until the date of the Term as defined in the Offer, unless early termination for misconduct of the Agreement for whatsoever reason as described in article “Termination” hereinafter.

Description of the Services

Image Generation Service

In accordance with the specific conditions detailed in the Commercial Offer, Veeton will generate and deliver high-quality images intended for commercial or internal use by the Client. These images are produced using the Inputs securely provided by the Client, ensuring that all data is handled with the utmost confidentiality and in compliance with applicable data protection regulations. The generated Assets will be delivered to the Client via email, the Platform, or through another secure

delivery method mutually agreed upon by the Parties, guaranteeing the integrity and confidentiality of the files.

Platform Access

As specified in the Commercial Offer, Veeton will provide the Client with secure, SaaS-based access to the Platform. This access is granted according to the functional scope and usage parameters defined in the signed Commercial Offer and is available exclusively in the French language. The Client's access to the Platform includes the provision of a non-exclusive, non-transferable license to use the Platform’s features and functionalities, as further detailed in Article 9 of this Agreement.

Veeton will make best efforts to ensure that the Platform is maintained to high standards of reliability and security, offering the Client a robust tool for managing their visual content generation needs.

Optional Services

Upon express acceptance of a specific Commercial Offer, the Client may benefit from the Optional Services provided by Veeton, following a successful feasibility study and the acceptance of the corresponding Commercial Offer.

Service Availability and Quality

Veeton is committed to continuously enhancing the Services to provide improved functionality. The Services may be modified or altered at any time, including, but not limited to, changes to the algorithms used to generate Assets, the features available to the Client, and the overall product experience.

Veeton will make every reasonable effort to maintain the Services; however, no guarantees are provided regarding the quality, stability, uptime, or reliability of the Services. Clients are advised not to create dependencies on any specific attributes of the Services or the Assets. Veeton shall not be held liable for any damages incurred by the Client or the Client's downstream Clients as a result of reliance on the Service.

Right of Access and Use

Limitation of Use

The Client agrees not to, and ensures that no other party using its credentials will:

Violate any applicable laws, including those related to defamation, intellectual property, privacy, rights of publicity, or child sexual abuse material, when using the Services or Generated Assets.

Use the Services or Generated Assets to create or distribute deceptive, harmful, hateful, obscene, offensive, or pornographic content, or to engage in abuse, harassment, or harm to any person or group.

Extract or harvest data or information from the Services using automated tools such as crawlers, robots, or spiders.

Use Veeton's intellectual property to develop or enhance any AI algorithms, models, or programs.Access the Services to create competing models or offerings.

Reverse engineer, decompile, disassemble, or attempt to discover the source code of the Services, unless permitted by law.

Attempt to gain unauthorized access to Veeton's Services, computers, databases, or servers. Misuse the Services by introducing harmful materials like viruses or malware.

Inputs

The Client is responsible for all Inputs transmitted through their account, including (a) Inputs created, posted, distributed, or otherwise utilized by the Client or AI, (b) the Client’s use of the Services, and (c) any outcomes resulting from the creation, posting, distribution, or employment of Inputs through the Services.

The Client represents and warrants that:

They possess all necessary rights, licenses, and permissions to provide the Inputs to Veeton; The provision of such Inputs does not violate any applicable laws or these Terms; and

The Inputs do not violate any applicable law, rule, regulation, or guideline.

Veeton does not endorse, control, or assume responsibility for any Input or third-party content presented on or linked through the Services. The Client agrees not to disseminate, upload, share, store, provide, or generate through the Services any content that:

Infringes upon any third party’s intellectual property or other rights (e.g., trademarks, rights to privacy, etc.);

Contains sexually explicit material or pornography;

Includes content that is hateful, defamatory, discriminatory, or incites hatred against any individual or group;

Exploits minors;

Depicts illegal activities or extreme violence;

Portrays cruelty to animals or extreme violence towards animals;

Promotes fraudulent schemes, pyramid schemes, get-rich-quick schemes, online gambling, cash gifting, home-based businesses, or any questionable financial ventures; or

Violates any law.

Generated Assets

The Client acknowledges that, due to the nature of machine learning, the Generated Assets may be inaccurate, incomplete, or similar to third-party materials. The Client shall ensure the Generated Assets are appropriate for their intended use. Veeton makes no guarantees or warranties regarding the Client's use of the Assets.

User management access, protection of login details and security.

The Client is authorized to provide access to the Platform only to Users, under its sole and full responsibility, within the limits of the number and profiles of Users specified in the signed Commercial Offer. The Client guarantees Veeton that all Users will comply with the Agreement and, in particular, with the conditions of use associated with the Platform.

Where applicable, the Client shall be responsible for the issuance and management of the User’s access policy to the Veeton Platform, depending on the User’s profile and ensuring a sufficient level of security. Veeton may have access to the User’s logins, but under no circumstances does it have access to their passwords, which remain confidential at all times. Any loss, misappropriation, or unauthorized use of an identifier or password for access to the Veeton Platform is the sole responsibility of the Client.

The Client undertakes to save the data and files processed using the Platform.

Personal Data

Both Parties agree to comply with all applicable laws related to the protection of Personal Data and privacy, including the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 and the French Law n°78-17 of January 6, 1978, relating to data processing, files, and freedoms (together referred to as the “Data Protection Regulation”). The Client is solely responsible toward third parties for the data collected via the Veeton Platform in connection with the use of the Services.

Each Party confirms that it has a personal data protection policy in place and agrees to provide the other Party with access to this policy promptly after the signing of this Agreement, using any means deemed appropriate. Both Parties also agree to inform their respective staff members and/or service providers of the personal data protection policy communicated by the other Party.

In this regard, each Party declares to the other that it will comply with all regulatory obligations related to the protection of personal data, particularly in ensuring the security and confidentiality of the data collected and processed under this Agreement.

Within the framework of these General Terms and Conditions, for the provision of the Services, Veeton will be considered as “data processor” and the Client as “data controller” within the meaning of the Data Protection Regulation.

I. Purpose of Personal Data processing

Personal Data processing carried out by Veeton as data processor consists of accessing, collecting and storing Personal Data provided by the Client.

II. Nature and purpose of processing

The purpose of the Personal Data processing carried out by Veeton as data processor is to provide the Services.

III. Duration and place of storage of Personal Data

Personal Data processed by Veeton as data processor are hosted on AWS located in the European Union.

Such data may be transferred to a third country outside the European Economic Area.

Where applicable, Veeton undertakes to implement the appropriate safeguards referred to in Article 46 of the GDPR so as to ensure adequate protection of Personal Data.

Personal Data are kept by Veeton for the duration of the provision of the Services and will be returned or destroyed, according to the Client's instructions, within three (3) months following the end of the provision of the Services.

IV. Personal Data processed

Personal Data that Veeton processes as data processor are:

• Email address (when you subscribe to our newsletter, download content, or fill out a contact form).
• Technical identifiers such as IP address, browser type, operating system, device information, session duration.
• Usage data including pages visited, referral sources, time and date of visits.
• Cookies and similar technologies used for analytics, performance monitoring, and remembering preferences.

V. Categories of people concerned

The persons concerned by the Personal Data processing carried out by Veeton as data processor are the Clients.

VI. Veeton's obligations as data processor

Veeton undertakes to:

• process Personal Data only for the purposes stipulated in these General Terms and Conditions.
• strictly comply with the Client's documented instructions, including with regard to transfers of personal data to a third country or to an international organization, unless it is required to do so under a legal provision. If Veeton considers that an instruction constitutes a breach of Data protection Regulation or any other provision of Union or Member State law relating to data protection, it will immediately inform the Client. In addition, if Veeton is required to transfer data to a third country or to an international organization under Union law or the law of the Member State to which Veeton is subject, Veeton will inform the Client of this legal obligation prior to processing, unless the relevant law prohibits such information for important reasons of public interest.
• ensure that persons authorized to process Personal Data are bound by an obligation of confidentiality.
• respect the confidentiality of Personal Data to which Veeton may have had access and/or which may have been processed in connection with the provision of the Services.
• take all the security measures required by Article 32 of the GDPR and in particular take into account, with regard to its Services, the principles of personal data protection by default and by design.
• cooperate with the Client and provide it with all the information strictly necessary to enable it to comply with its legal and regulatory obligations, in particular Articles 32 to 36 of the GDPR (security, assistance with notification of personal data breaches, communication to data subjects, carrying out impact assessments, cooperation in the event of control) , requests to exercise the rights of data subjects and carrying out audits.
• not to subcontract its obligations or recruit a subsequent data processor without the prior written consent of the Client. Veeton undertakes to inform the Client of any planned changes and to give the Client the opportunity to object. Veeton undertakes to use only data processors who offer sufficient guarantees in terms of security, and only by means of a contract which imposes on them, in substance, the same obligations in terms of Personal Data protection as those imposed on Veeton.
• At the Client's option, Veeton undertakes to return and/or delete the Personal Data entrusted to it and to destroy any existing copies, unless otherwise required by law.

VII. Obligations of the Client as Data Controller

In its capacity as Data Controller, the Client undertakes to:

• make available to Veeton all the information necessary to comply with the Data Protection Regulation, including the information necessary to respond to requests to exercise the rights of the persons concerned, and communicate to it, where applicable, the contact details of its Data Protection Officer (DPO).
• document in writing any instructions regarding data processing by Veeton as data processor.
• provide the information required by the Data Protection Regulation to the persons concerned by the processing operations at the time of data collection. In any event, the Client is solely responsible for the choice and methods of informing the data subjects, it being recalled that the GDPR places the obligation to inform the data subjects solely on the Client.
• ensure, beforehand and throughout the processing, compliance with the obligations set out in the Data protection Regulation.
• supervise processing, including Veeton audits and inspections.

In addition, the Client undertakes, in the context of data processing, to comply with the Data Protection Regulation and in particular to:

• the processing has a valid legal basis.
• provide clear and appropriate information to data subjects and, where necessary, obtain their authorization to carry out the processing(s) subcontracted to Veeton
• implement appropriate technical and organizational measures to ensure that data is protected against any breach.
• respond to requests from the people concerned.
• Cooperate with Veeton to meet their respective Data Protection Regulation compliance obligations.

In addition, the Client guarantees Veeton against any claim and/or recourse from any third party whatsoever that would result from a breach by the Client of its obligations as provided for in this article or by Data Protection Regulation.

Intellectual Property Rights

Grants of Rights. Veeton grants the Client a personal, non-exclusive, non-assignable, and non- transferable right to access and use the Platform for the duration of the Agreement, in exchange for the payment of the fee specified in the signed Commercial Offer.

All information or documents (texts, images, logos, graphics, sounds, photographs, videos, names, trademarks, interfaces, any distinctive sign, databases, know-how) contained on the Platform, as well as all elements created for the Platform and its general structure, are either the property of Veeton, or the property of third parties.

This information and these elements are subject to the intellectual property legislation in force in France, and in particular to copyright, neighboring rights and trademark law. All reproduction and representation rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.

Consequently, the reproduction, representation, modification or adaptation, in whole or in part, of all or part of the content of the Platform is prohibited. This prohibition applies regardless of the method of reproduction, representation, modification and/or adaptation, and regardless of its duration.

In general, any person contravening this prohibition will be held civilly and criminally liable and may be prosecuted for counterfeiting and/or unfair competition.

Any databases appearing on the Platform are protected under Articles L.341-1 et seq. of the French Intellectual Property Code, independently of copyright or any other right over the database or any of its constituent parts.

You are prohibited from extracting or reusing a qualitatively or quantitatively substantial part of the databases accessible on the Platform, including for private purposes, under penalty of civil and/or criminal liability.

Generated Assets. The Client retains full ownership of all the Generated Assets created using the Services, to the fullest extent permitted by applicable law. This ownership remains in effect even if the Client subsequently downgrades or cancels its membership.

Existing Results. Each Party retains ownership of its Existing Results, including, for Veeton, the Platform and all associated intellectual property rights, algorithms, and know-how. The Parties expressly agree that no title or ownership of either Party’s Existing Results, including all related intellectual property rights and know-how, shall be transferred to the other Party as a result of this Agreement. Each Party remains free to use and exploit its own Existing Results.

The Client acknowledges and agrees that Veeton utilizes third-party software components and machine learning models, whether proprietary or open-source, in the implementation of the Services, subject to the provisions of Article 14.

Confidentiality

The Parties shall use the Confidential Information solely for the purpose of performing their obligations under this Agreement and shall not disclose it to any third party without the prior written consent of the disclosing Party.

The Parties agree that only those employees, agents, or subcontractors of the receiving Party who have a legitimate need to know the Confidential Information for the purpose of fulfilling the receiving Party's obligations under this Agreement shall have access to such information. These individuals shall be bound by confidentiality obligations at least as protective as those contained in this Agreement.

The confidentiality obligations of the Parties shall remain in effect for the duration of the Agreement and for three (3) years thereafter. However, if a longer retention period is specified in the Offer, such period shall apply.

This confidentiality obligation shall not apply to information that:

Was in the public domain at the time it was disclosed, or becomes publicly available through no fault of the receiving Party;

Was known to the receiving Party, without restriction, at the time of disclosure, as demonstrated by written records;

Is disclosed with the prior written consent of the disclosing Party;

Is independently developed by the receiving Party without the use of or reference to the disclosing Party's Confidential Information;

Is required to be disclosed by law, regulation, or court order, provided that the receiving Party promptly notifies the disclosing Party of such requirement and cooperates with the disclosing Party's efforts to seek a protective order or other appropriate remedy

Termination

Termination for Misconduct. If either Party breaches any obligation under this Agreement and the breach cannot be remedied, the other Party may terminate the Agreement immediately, without prejudice to any damages owed. Termination takes effect upon the receipt of a registered letter notifying the defaulting Party, with no need for further legal action.

If a breach can be remedied, the non-defaulting Party must first send a registered letter detailing the breach. If the breach is not resolved within thirty (30) days, the non-defaulting Party may terminate the Agreement by sending a second registered letter, which will take effect upon receipt. Copies of these letters should also be sent by email.

Effects of Termination or Expiration. Upon termination or expiration, Veeton will stop providing Services. Termination does not waive any payment obligations accrued before the termination date, nor does it entitle the Client to a refund of any amounts paid. The provisions of Article 10 shall survive the termination of the Agreement until the expiration of their specific term.

Nature of Relationship - Non-Exclusivity

No part of this Agreement shall constitute or be deemed to constitute an exclusive agreement between the Parties. Veeton declares and agrees that it shall provide the Services as an independent contractor on a non-exclusive basis, and nothing in this Agreement shall constitute or create, or be deemed to constitute or create, in any way whatsoever, a partnership, agency relationship, joint venture, representative capacity, or employer-employee relationship between the Parties. Neither Party shall under any circumstances assume or create any obligation or responsibility, or make representations on behalf of the other Party.

As an independent professional, Veeton is solely responsible for managing its business and assuming all associated risks, including diversifying its client base to avoid any situation of economic

dependence. Each Party declares and agrees that (i) it retains full control and supervision over the performance of its obligations under this Agreement, including control over the employment, direction, compensation, and discharge of all employees assisting in the performance of such obligations; (ii) it is solely responsible for all matters related to the payment of such employees, including compliance with workers’ compensation, unemployment, disability insurance, and all other applicable laws, rules, and regulations; and (iii) it is solely responsible for its own acts and omissions, as well as those of its agents and employees, in the performance of its obligations under this Agreement.

Insurance

Each Party confirms that it has obtained and maintained an insurance policy with a reputable insurer to cover reasonable risks related to the Software industry as they relate to this Agreement. Upon request, the Client shall provide Veeton with proof of insurance. Both Parties agree to keep these insurance policies active throughout the duration of this Agreement.

Warranties and Liability

Disclaimer of Warranties

The Client’s use of the Services is entirely at their own risk. To the fullest extent permitted by applicable law:

1. The Services and any third-party materials are provided on an "as is," "where is," and "where available" basis, without any warranties of any kind, whether express, implied, or statutory; and
2. Veeton disclaims all warranties related to the Services and third-party materials, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, and title.

All disclaimers (including those in this section and elsewhere in these Terms) benefit both Veeton and its current and future affiliates, as well as their respective shareholders, directors, officers, employees, agents, licensors, suppliers, and service providers (collectively, the “Affiliated Entities”), along with their respective successors and assigns.

While Veeton endeavors to maintain the integrity and security of the Services, it does not guarantee that the Services will be updated, error-free, complete, correct, secure, or uninterrupted. Veeton makes no representations or warranties regarding any Services, Inputs, Generated Assets or third- party materials.

Limitation of Liability

To the fullest extent permitted by applicable law, in no event will Veeton, its Affiliated Entities, or any of their respective affiliates, investors, directors, officers, employees, agents, successors, or assigns (collectively, the “Veeton Parties”) be liable for any indirect, punitive, incidental, special, consequential, exemplary, or other damages arising out of or in any way related to the Services, the materials, third-party materials, or these Terms, whether based on contract, tort (including negligence), strict liability, or any other theory, even if any Veeton Parties have been advised of the possibility of such damages, and even if the damages are foreseeable. In particular, Veeton is not liable for any loss of data. To the fullest extent permitted by applicable law, the Veeton Parties’ total aggregate liability for all damages, losses, and causes of action arising out of or in any way related to the Services, materials, or these Terms, whether in contract, tort (including negligence), or otherwise, will not exceed the greater of the amount paid by the Client to Veeton for access to or use of the Services (if any) in the six months preceding the date such damages, losses, and causes of action first arose. These limitations are essential to these Terms, and Veeton would not offer the Services to the Client without them.

Indemnification by Client

The Client agrees to indemnify, defend, and hold harmless the Veeton Parties against any liabilities, damages, and costs (including reasonable attorneys’ fees) payable to a third party arising out of or related to (i) the Client’s breach or alleged breach of these Terms or Veeton’s Privacy Policy, (ii) Generated Assets (including any use by the Client or any other party), or (iii) the Client’s willful misconduct or gross negligence. Veeton reserves the right to engage separate counsel and, at its discretion, assume the exclusive defense and control of any matter subject to indemnification. The Client agrees to fully cooperate with Veeton as reasonably requested.

Final Provisions

Entire Agreement: This Agreement represents the full understanding between the Parties regarding its subject matter. Veeton makes no representations beyond what is explicitly stated here. Any terms in purchase orders or other documents from the Client that conflict with this Agreement are not valid unless accepted in writing by Veeton. Any amendments to this Agreement must be in writing and signed by both Parties. Titles used are for convenience and do not affect the interpretation of the Agreement.

Negotiation: The Parties acknowledge that this Agreement, including these General Terms and Conditions, has been freely negotiated and agreed upon by both.

Waiver - Severability: The failure to enforce any term of this Agreement does not waive the right to enforce it in the future. If any part of this Agreement is found to be illegal or unenforceable, it will be limited to the extent necessary, and the remaining terms will continue in effect.

Client’s Employees and Partners: The Client is responsible for ensuring that its Users, employees, collaborators, partners, subsidiaries, and third-party users comply with this Agreement.

Subcontractors: The Client acknowledges that Veeton may use subcontractors to perform all or part of the Services.

Non-performance: If a Party does not enforce a breach by the other Party, it does not mean the obligation is waived.

Force Majeure: Neither Party is liable for delays or failures caused by events beyond their control (Force Majeure). The affected Party must notify the other within 15 days of the event, and the Agreement will be suspended for up to 3 months. After this period, either Party may terminate the Agreement with 30 days’ notice.

Transfer of the Agreement: VEETON is entitled to assign or transfer all or part of the General Terms and Conditions. The Client expressly releases VEETON from all its obligations under the General Terms and Conditions from the effective date of such transfer.

Domicile & Notice: The Parties elect domicile at their registered offices for the execution of this Agreement. Any change in address must be notified in writing. Notices are sufficient upon delivery.

Notifications: Unless otherwise agreed, all exchanges between the Parties will be in writing, including email. The Client agrees that electronic documents will have full legal validity.

Communication: The Client grants Veeton the right to use its logo and name in Veeton’s client reference lists. The Client may publicly communicate about its partnership with VEETON, use cases, and project-related content, subject to VEETON’s prior written consent.

Non-disparagement: Each Party agrees not to disparage the other Party, its services, or activities.

Language: This Agreement is a translate in English, which is not the controlling language. Any translations are for convenience only. All communications related to the Agreement must be in French unless agreed otherwise.

Electronic Signature: The Parties agree to execute this Agreement electronically, and the electronic version will be considered the original, with the same legal validity as a paper document.

Governing Law and Dispute

This Agreement is governed by the laws of France. In the event of a dispute, the Parties agree to first attempt to resolve any disputes through mediation or arbitration. If the dispute is not resolved within one month, it will be submitted to the jurisdiction of the courts of Paris.